Professor Agasa takes the kids to a hotel for food. Later, a murder occurs, and Takagi and Inspector Megure appear with three suspects. Chiba shows up a few minutes later pulling another suspect by the arm. To Conan's surprise, it turns out turns out to be no other than FBI agent Andre Camel, who is the number one suspect due to the fact that he's all sweaty from running. Camel claims he was excercising. Can Conan help clear his name?
Après l'affaire de l'hôpital Haido, le professeur emmène les Detective Boys à un célèbre hôtel pour déguster un buffet. Une affaire éclate dans l'enceinte de l'hôtel, et l'agent du FBI André Camel, qui passait par là par hasard, est parmi les suspects principaux.
I giovani detective vengono coinvolti in un caso di omicidio dove, fra i sospettati, vi è anche Andre Camel
Akai les sigue explicando a Jodie, James y al resto de agentes del FBI sobre el plan que elaborado junto con Conan. Al día siguiente la liga juvenil de detectives van al restaurante de un hotel para comer bufé cuando se estacionan patrullas en el hotel y ven al inspector Takagi. Este le dice que un productor de talento acaba de ser asesinado en una de las habitaciones del hotel.
