Conan and the others attempt to solve the case of the murdered rock star. Near the end of the case, Eisuke tries to find info on how Kogoro solves it, only to be interrupted by Conan claiming to be tired. Eisuke swiftly glares at him, giving further speculation that he may be working with the organization, and his secret identity may no longer be safe.
Conan et les autres tentent de résoudre l'affaire de la rock star assassinée. Vers la fin de l'affaire, Eisuke essaie de trouver des informations sur la façon dont Kogoro la résout, mais il est interrompu par Conan qui prétend être fatigué. Eisuke lui jette un coup d'œil, ce qui laisse supposer qu'il travaille peut-être avec l'organisation et que son identité secrète n'est peut-être plus en sécurité.
Conan sospetta che Eisuke possa avere qualche rapporto con Rena Mizunashi oppure possa essere stato inviato dall'Organizzazione nera per scoprire dove viene tenuta nascosta la donna.
El pequeño testigo asegura que vio un martillo gigante pero Kogoro comienza a sospechar que el niño se inventa información, Conan comenzará a creer en él cuando vea que Eisuke también lo hace, pero de una forma muy peculiar.
