In the hospital, the FBI talk about Rena Mizunashi. Elsewhere, a child witnesses the murder of a rock'n roll star, and Conan and the group try to figure out what he saw. Conan gets suspicious of Eisuke who starts showing similarities to Kir.
Kogorô enquête sur la disparition d'un musicien connu, en compagnie de Conan, Ran et Eisuke. Le seul indice qu'ils ont provient du témoignage énigmatique d'un très jeune garçon. Les attitudes suspectes de Eisuke Hondo deviennent de plus en plus pressantes.
Un bambino si presenta assieme al padre nell'agenzia investigativa di Kogoro e rivela di avere visto l'assassino di un cantante famoso. Grazie all'aiuto di Eisuke Hondo, Kogoro, Ran e Conan trovano un indizio per la soluzione del caso
Un pequeño llega junto a su padre a la oficina de Kogoro porque dice que vio como un hombre arrojaba el cadáver de un famoso cantante de rock. Kogoro no quiere creer al niño, pero en ese momento la policía encuentra su cadáver en el río tal y como lo dijo el niño.
