Sonoko brought Ran, who brought Conan, to visit the site in the country used as location in filming of a well-received romantic TV serial, where the lead actress tied a red handkerchief to a tree branch to enable her lover to find her. The success of the serial went beyond expectation and the sleep rural area became a popular spot where female visitors tied red handkerchieves all over the woods, spoiling Sonoko's scheme to lure Makoto for a romantic rendezvous. They encountered a man who claimed to be part of the TV serial crew, and commissioned by a fan to find the exact location of tree with the original red handkerchief in the show. Shortly afterwards, he was discovered, stabbed dead, at the spot.
Sonoko emmène Ran et Conan dans la montagne. Elle veut recréer une scène d'amour d'un feuilleton célèbre pour son copain, Makoto, où un passage romantique se passe au milieu d'érables aux feuilles rougies par l'automne. Mais tout ne se passe pas comme prévu et un cadavre est découvert, près d'un message cryptique.
Sonoko si reca, con Ran e Conan, nel luogo dove è stata girata una soap opera con l'obiettivo di lasciare un fazzoletto rosso per segnalare a Makoto il luogo del loro prossimo incontro. I rami degli alberi, però, sono pieni di fazzoletti rossi annodati da altre fan che hanno voluto simulare le gesta della protagonista
Ran, Conan y Sonoko van a un bosque donde se rodó una famosa telenovela. En ella, la protagonista deja a su amado un pañuelo rojo atado a un árbol y Sonoko quiere hacer lo mismo para Makoto. Pero sus planes se vienen abajo cuando descubren a un hombre asesinado en el bosque.
