Conan does not believe Eiko and Fukuma’s alibis but are they guilty or protecting something.
Conan ne croit pas aux alibis d'Eiko et de Fukuma, mais sont-ils coupables ou protègent-ils quelque chose ?
Bei den Ermittlungen im Fall am Schrein von Izumo deutet inzwischen alles auf die junge Eiko oder ihren Geliebten als Täter hin. Conan ist jedoch nach wie vor skeptisch und fühlt den Verdächtigen weiter auf den Zahn. Dabei kommt es zum Durchbruch, als ein neues Beweisstück auftaucht, das der Täter selbst am Tatort hinterlassen hat – und das Conan direkt zu ihm führt.
La polizia interroga tutti i possibili sospettati. Il ragazzo afferma di essere stato in una stazione abbandonata all'ora del delitto ma la ragazza, che era stata proprio in quel luogo, teme che lui sia il vero colpevole e quindi mente a sua volta
El que parece ser el sospechoso, resultó que hizo todo porque creyó que Eiko era la asesina y escondió las pruebas para protegerla, sin embargo esas pruebas fueron dejadas ahí a propósito. Solo quedan dos sospechosos, pero uno en ese momento estuvo en un accidente y el otro tiene una coartada perfecta.
En Kogoro descobreix que l'Eiko i en Ryosuke han estat mentint per protegir-se mútuament perquè resulta que cadascun pensava que l'assassí era l'altre! En Kogoro s'empipa amb ells de mala manera perquè han complicat el cas, però la cosa també té una part bona: ara només queden dos sospitosos. En Takehiko Fujie té una coartada molt sòlida: la seva firma al llibre de visitants demostra que, a l'hora del crim, era al castell de Matsue. Perquè... un llibre de visites és impossible de falsificar, oi?
