A small three-story house is put up for rent in the neighbourhood and the Detective Boys decide to pass by it on the way home from school. Haibara tricks the real estate agent into giving them a tour of the inside and Conan notices you could see Mori's detective agency from the third floor window. The next day, they discover the house has been sold to an old couple and Conan finds them suspicious. He follows the old man to China town and into a back alley shop where he is discovered, but manages to flee. Conan takes a nap upon coming home and a man in black enters with a gun and shoots him. The old woman rushes to the agency calling out for Shinichi who Conan greets as his mother and the old man enters to reveal himself as Conan's father. It turns out, Shinichi's parents just wanted to find out if he really was doing okay in his current life.
Ayumi invite Conan à visiter une maison du quartier de Beika pour connaître ses goûts, espérant en faire son futur mari. Conan remarque que le grenier est parfaitement aligné avec l’agence de Kogorō. Plus tard, Conan et les détectives juniors constatent que la maison a été acheté par un couple de retraités, choix mystérieux pour une maison familiale.
Ein älteres Ehepaar zieht in ein leerstehendes Haus in Conans Nachbarschaft, dem daran sofort etwas komisch vorkommt. Der Detektiv stellt Nachforschungen an und trifft dabei auf einen geheimnisvollen chinesischen Mann, der ihn angreift. Als Conan dann auch noch eine Kamera findet, mit der seine neuen Nachbarn ihn fotografiert haben, gerät er in Gefahr…
I giovani detective notano nel loro quartiere una casetta che sta per essere venduta e convincono il venditore a consentire loro di visitarla. Dopo qualche giorno i ragazzi tornano sul luogo e conoscono la coppia di anziani che hanno acquistato l'abitazione. Conan nota qualcosa di sospetto nelle movenze dell'uomo anziano
Ayumi les cuenta a los demás que cerca de la agencia de detectives de Mouri construyeron una nueva casa, y ella quiere ir a verla. Al día siguiente la casa es arrendada por dos ancianos, pero Conan sospecha de ellos. Al llegar a su casa, se da cuenta que ellos le están tomando fotos desde su ático.
A prop d'on viu en Conan hi han construït una caseta nova, petita i molt bufona i, de tornada cap a casa, ell i tota la colla passen a veure-la. I quina cosa més curiosa, des de les golfes d'aquesta casa nova es veu l'agència de detectius Mouri! Però és que encara hi ha una cosa més curiosa: només al cap de dos dies, una parella d'avis es trasllada a viure a la caseta en qüestió. Però en Conan troba aquella parella d'avis molt sospitosos. Poden ser agents dels "Homes de Negre"? En Conan no s'ho espera, però amb aquesta parella d'avis -o no tan avis- ell hi té una relació d'allò més estreta...
