When the Detective Boy’s visit a pet shop, they discover the owner dead! They follow clues to see if they can find the murderer.
Genta emmène les Détectives Boys dans une animalerie qu'il affectionne, mais elle est fermée et pour cause : le propriétaire a été assassiné. Alors qu'ils commencent leur enquête, les enfants sont expulsés par l'officier Sâto.
D'après le flyer récupéré par Conan, les enfants décident de se rendre au musée des insectes dans la préfecture voisine, quitte à abuser un peu de la gentillesse de l'officier Takagi, ce qui n'est pas une si mauvaise idée pour l'enquête ...
Der Besitzer einer Zoohandlung wird ermordet in seinem Laden gefunden. Ein Hirschkäfer führt auf die Spur zum Täter.
Un uomo che organizzava traffici clandestini di insetti rari viene assassinato nel suo negozio. Conan, i giovani detective, Sato e Takagi si recano a Gunma dove si trova la sede principale del negozio. In questo caso Sato e Takagi si trovano a collaborare con Yamamura.
Conan y sus amigos llegan a una tienda de animales y encontrarán al dueño muerto. Genta encontrará un escarabajo que se supone que no pueden crecer en esa época, entonces como es que hay uno en la tienda y como es que llegó ahí, estos interrogantes se los planteará Conan. Toda la investigación terminará en Gunma donde Conan volverá a encontrarse al inepto inspector de esa localidad.
En Genta convida en Conan, l'Ayumi i en Mitsihiko a visitar una botiga d'animals, però quan hi fan cap, la troben tancada. Un client que arriba en aquell moment, diu que ahir va trucar l'amo i li va prometre que avui hi seria. Quan obren la persiana troben l'amo, en Shirai, mort a dins de l'establiment. De seguida descobreixen que han d'anar al museu d'insectes de Gunam perquè en Shirai hi havia estat el dia abans. Un cop allà, hi coneixen un empleat, en Yutaka Araki, un investigador dels escarabats, en Saburo Hamana i un periodista d'una revista d'insectes, en Takashi Ishida. Tots ells tenen coartada, però la temperatura del cos de Shirai és excessivament baixa. Hi podria tenir a veure el vehicle refrigerat amb què es transporten els escarabats del museu? A qui beneficia que l'hora de la mort sembli anterior a la de debò?
