With evidence from the bag and elimination, they are able to track down the culprit and arrest him but Takagi's bag is lost in the ocean in the process.
Ils affrontent le golfeur et découvrent qu'il n'est pas le propriétaire du sac à dos. Conan enquête sur le contenu du sac à dos et, après avoir reniflé l'huile d'un chiffon, révèle le propriétaire au joueur de baseball.
Die beiden Inspektoren und die Detective Boys machen sich auf, den Drogendealern auf die Spur zu kommen.
L'uomo viene trovato da Conan osservando le foto delle giostre. La polizia decide di seguire il corriere per scoprire a chi era destinato il carico di droga
Sato y Takagi perseguirán al traficante de drogas y con la ayuda de Conan lograran atraparlo, pero el anillo que Takagi pensaba regalarle a Sato se pierde, aunque al parecer encuentra algo mucho mejor.
El parc de Marine Land s'omple de gent que vol veure l'espectacle de focs artificials. L'home que porta la motxilla de l'inspector Takagi (pensant-se que és la motxilla plena d'heroïna), seu a veure l'espectacle, i al seu costat seu... l'Asakichi Yakura, un delinqüent molt cercat per la policia. La inspectora Sato se li llença al damunt, però el sospitós aconsegueix fugir. La inspectora el segueix, però quan veu l'atracció de la gran roda queda paralitzada: ha recordat l'inspector Matsuda, que va morir en l'explosió d'una gran roda com aquella. Entre en Conan i en Takagi, però, acaben aturant en Yakura. La motxilla, mentrestant, ha caigut al mar, i l'anell s'ha perdut. Li farà igualment l'oferta de matrimoni, l'inspector Takagi a la inspectora Sato?
