Nach dem Ortsderby zweier Tokioer Fußballmannschaften wird ein stadtbekannter Hooligan in einer vollen Bahn der Yamanote-Linie erstochen. Für Conan kommen nur drei Fans als Täter in Frage.
The group is watching a soccer match between the Tokyo Spirits and Noir. Following the game, a man is found stabbed inside a train.
En rentrant du stadium de foot, les Détectives Juniors assistent au meurtre d'un homme antipathique dans le métro. Pendant ce temps, le professeur continue son investigation discrète sur l'organisation des hommes en noir, à la demande de Conan.
Agasa, Conan e i Detective Boys si recano a vedere la partita di calcio dei Tokyo Spirits. Al termine dell'incontro sul treno pieno di tifosi, un uomo viene assassinato. Conan cerca di risolvere il caso ma, mentre tutti stanno osservando le operazioni della polizia, Ai abbandona la stazione.
Después de ver un partido de fútbol, Conan y sus amigos se dirigirán a tomar el metro, mientras viajan un hincha será asesinado y Conan descubrirá a solo 3 sospechosos.
