Conan nutzt diesmal Professor Agasa als Sprachrohr um den Täter zu überführen.
Haibara is seen watching Higo, a soccer player, who’s circumstances mimic her own. When Conan explains the situation, he realizes something about the crime.
Ai est partie regarder le match à la télévision et encourager Higo tandis que Mitsuhiko se rend compte qu'il a perdu sa radio. Conan, qui prend la voix d'Agasa, parvient à résoudre l'affaire.
Ai si è allontanata per guardare la partita alla TV e tifare per Higo mentre Mitsuhiko si accorge di aver perso la radiolina. Conan, parlando con la voce di Agasa, riesce a risolvere il caso
Conan con la ayuda del profesor Agasa descubrirá al verdadero asesino, y a la vez dará ánimo a Haibara para que siga adelante.
