Conan findet heraus, dass sich der Mörder den vermeintlichen Fluch der alten Samurairüstung zu Nutze machen wollte.
The father and eldest brother have been killed. Is this the work of a 500-year-old samurai curse or something more nefarious?
Le père et le frère aîné ont été tués. Est-ce l’œuvre d’une malédiction de samouraï vieille de 500 ans ou quelque chose de plus infâme ?
Kogoro esamina il cadavere e pensa che l'uomo abbia eliminato il padre e successivamente si sia suicidato. Conan sfugge al controllo di Ran e cerca indizi all'interno della casa sperando così di trovare il colpevole
Conan desvelara el misterio oculto tras la leyenda del samurái.
