In Osaka wird ein Mitglied eines Kendo-Teams einer Universitätsmannschaft ermordet. Conans Freund Heiji übernimmt die Ermittlung, er steht diesmal unter besonderem Zeitdruck.
Conan discovers a trick with the armor and footprints which lead him to the culprits trick!
Alors que Kogorō, Ran et Conan sont en route pour soutenir Heiji à un tournoi de Kendo à Osaka, un meurtre survient sur les lieux de la compétition. Le jeune détective est déterminé à résoudre l'enquête avant l'arrivée de son rival de l'Est.
Après le tournoi, les Tokyoïtes visitent la ville. Pendant qu'ils sont au château d'Osaka, une affaire vieille de 13 ans impliquant les pères de Heiji et Kazuha menace de se réveiller.
Heiji invita Conan, Ran e Kogoro ad assistere al torneo di kendo a cui deve partecipare. Durante l'esibizione un atleta scompare e, successivamente, viene trovato morto dai suoi stessi compagni di squadra. I ragazzi chiamano i soccorsi ma, tornati sul luogo del delitto, il corpo non c'è più
Dos misterios que ocurren en Osaka cuando Heiji invita a Conan y los demás a un torneo de Kendo. Primeramente, uno relacionado con unos luchadores de Kendo de un campeonato de Hattori y otro envuelto en la historia del legendario Hideoshi Toyotomi.
