Conan findet nicht nur heraus, wo sich die Entführer mit der Geisel befinden, sondern hat auch eine Idee, wie man die Gangster in eine Falle locken kann.
The kidnappers have apprehended a police car. Conan and the police force set off to rescue James Black and apprehend the thieves.
Conan et les autres découvrent que les ravisseurs se déplacent dans une voiture de police et demandent à Yumi, Takagi et Sato de les aider à sauver Black. Conan et Ai soupçonnent M. Black de cacher un important secret.
Conan e gli altri scoprono che i sequestratori viaggiano su un'auto della polizia e chiedono aiuto a Yumi, Takagi e Sato per salvare Black. Conan e Ai sospettano che il signor Black nasconda un importante segreto
Conan y sus amigos, con la ayuda de la detective Sato y el detective Takagi logran atrapar a los secuestradores.
