Die Detective Boys und Professor Agasa lernen einen Engländer kennen, der einem wohlhabenden Zirkusbesitzer aus Chicago sehr ähnlich sieht. Kurz darauf wird der Mann entführt.
Conan, Agasa, and the Detective Boys run into an old man named James Black who is being hassled by people, mistaking him for a celebrity. They help him get away and clear the confusion, but later, the man ends up getting kidnapped. Can Conan and the Detective Boys rescue him?
En sortant d'un cirque, le professeur et les Détectives Juniors sauvent un étranger ressemblant fortement au riche propriétaire du cirque d'une foule de journalistes. L'homme dit s'appeler James Black, et être à la recherche d'un homme aux cheveux longs. Il veut remercier les enfants de leur aide, mais est de nouveau confondu pour son sosie fortuné et est enlevé par une bande de malfrats. Il a cependant eu le temps de laisser un indice pour Conan et les autres, et semble au courant des capacités de déduction du jeune détective. Un homme mystérieux rôde autour des évènements.
Dopo aver assistito a uno spettacolo di circo, i Detective Boys e Agasa conoscono James Black, un uomo originario di Londra ma che vive a Chicago, scambiato da molti giornalisti per il proprietario del circo. Black viene rapito da 3 finti poliziotti: anche loro lo hanno scambiato per il ricco proprietario del circo e vogliono chiedere un riscatto ai familiari. Conan ha solo un indizio per scoprire dove si trovi Black: la scritta P & A
Un extranjero es confundido con un personaje famoso, así que Conan y sus amigos lo ayudan, pero después este es secuestrado por unos falsos policías.
