The Detective Boys wish to capture a few beetles to bring to school, and as a result, visit Agasa's old friend in the mountains. The Detective Boys manage to find a bunch of beetles at night, but return to find Namatame injured. Namatame's last words are "Miyama Stag Beetle" before losing consciousness.
Genta et Mitsuhiko aimeraient bien avoir des scarabées. Agasa accompagne tous les jeunes détectives chez un ami qui vit près d'une forêt où il est possible d'attraper ce type d'insectes.
Genta e Mitsuhiko desiderano avere dei coleotteri. Agasa accompagna tutti i piccoli detective da un suo amico che abita nei pressi di un bosco dove è possibile catturare questo tipo di insetti
En la clase de Conan un chico está presumiendo que su padre le ha comprado unos magníficos escarabajos. Genta y Mitsuhiko celosos de esto le piden al doctor que quieren tener un ejemplar de estos y el doctor los lleva a Miyama. En Miyama se encuentran con el mejor amigo del profesor Agasa y por la noche, cuando los chicos se van a atrapar los escarabajos, se produce un robo y un intento de asesinato contra el amigo de Agasa. Lo más misterioso son las últimas palabras que dice "Miyama... ciervo volante".
A la classe de Conan un noi està presumint que el seu pare li ha comprat uns magnífics escarabats. Genta i Mitsuhiko gelosos d'això li demanen al doctor que volen tenir un exemplar d'aquests i el doctor els porta a Miyama. A Miyama es troben amb el millor amic del professor Agasa i a la nit, quan els nois s'atraparan els escarabats, es produeix un robatori i un intent d'assassinat contra l'amic d'Agasa. El més misteriós són les últimes paraules que diu "Miyama... cérvol volant".
