The Detective Boys run into a strange man named Kyozo Daita who invites them to a cake shop after stopping a thief for him. While talking with him, Conan notices the man is acting strangely.
Les Detective Boys font la rencontre d'un homme d'âge mûr particulièrement enthousiaste à l'idée de sa journée du lendemain. Malgré son apparente jovialité, Conan sent qu'une vérité morose se cache derrière cette attitude, et empêche l'homme de faire une grosse erreur. En parlant de la résolution de l'enquête, les enfants apprennent à Conan qu'ils ont vu, lors de l'affaire récente du braquage de banque, un visage familier dans la foule, brulé à la joue droite.
Toujours sous le coup des révélations précédentes sur l'homme à la brulure, Conan va avec Kogorô et Ran enquêter pour un client dans un centre commercial, sur une affaire de t-shirts rouges. Sur place, ils font la rencontre des agents Jodie et Camel du FBI, eux aussi à la recherche du mystérieux individu.
I Detective Boys incontrano per caso un uomo e, dopo aver passato il pomeriggio in sua compagnia, si accorgono che questi ha intenzione di suicidarsi
La liga juvenil de detectives, tras resolver un pequeño caso de un sospechoso hombre, comenta a Conan que en el atraco al banco vieron a Akai, dejando a Conan conmocionado. Al día siguiente, va a un centro comercial junto con Ran y Kogoro. Allí encuentran a Jodie y Camel, y Okiya está rondando por allí. Poco después, aparece un hombre con una bomba.
La lliga juvenil de detectius, després de resoldre un petit cas d'un sospitós home, comenta a Conan que en l'atracament al banc van veure Akai, deixant Conan commocionat. L'endemà, va a un centre comercial juntament amb Ran i Kogoro. Allà troben Jodie i Camel, i Okiya està rondant per allà. Poc després, apareix un home amb una bomba.
