The Detective Boys attend a firefly festival to commemorate a shinto shrine in a village. The truck soon arrives with the fireflies and they are released into the fields. Later one of the truck drivers, Tokuro Nakamine, is found murdered and three of the villagers are the prime suspects.
Le professeur Agasa emmène les enfants à une fête de village. Un lâché de lucioles y est réalisé, tradition pour célébrer le renouveau du village chaque année. Peu de temps après cette féerie lumineuse, l’un des 2 hommes chargés d’apporter les insectes est retrouvé mort. Les lucioles vont-elles éclairer Conan ?
Agasa ed i Detective Boys si recano ad una festa dove vengono liberate delle lucciole. Una delle due persone incaricate della liberazione degli insetti viene ritrovata morta
La liga juvenil de detectives y Agasa van a ver las luciérnagas fuera de la ciudad, junto a un hombre importante, poco después llegan los encargados de traer las luciérnagas, entonces se dan cuenta de que uno de ellos ha sido asesinado. Conan va deduciendo quien puede ser, pero cuando lo dice, el asesino se vuelve loco y ataca a la gente con un cuchillo, y toma por rehén a Ai Haibara.
La lliga juvenil de detectius i Agasa van a veure les lluendes fora de la ciutat, al costat d'un home important, poc després arriben els encarregats de portar les lluendes, llavors s'adonen que un d'ells ha estat assassinat. Conan va deduint qui pot ser, però quan ho diu, l'assassí es torna lloat i ataca la gent amb un ganivet, i pren per debò a Ai Haibara.
