A night ferry crossing suddenly goes horribly wrong. Kendra Malley and her team are called in to investigate the sinking.
Kendra Malley reser till Newfoundland för att utreda orsakerna bakom en stor färjekatastrof. Nästan 500 personer befaras ha omkommit, när Kendra upptäcker att det fortfarande kan finnas överlevande i en luftficka i det sjunkna skeppet.
Una travesía nocturna en ferry de repente sale terriblemente mal. Kendra Malley y su equipo son llamados para investigar el hundimiento.
Kendra et son équipe sont chargés d’enquêter sur le naufrage du ferry Queen of the Narrows, qui a sombré en mer au large de Terre Neuve pendant une violente tempête. Alors que les recherchent se poursuivent pour retrouver des survivants, un témoignage semble indiquer que le responsable est Arlo Shank, un ancien employé mécontent de la compagnie maritime.
Eine nächtliche Fährüberfahrt endet in einer Katastrophe. Nun liegt es an Kendra Malley und ihrem Team herauszufinden, was hinter dem ungewöhnlich schnellen Untergang des Schiffes steckt.
Een nachtelijke overtocht met de veerboot gaat gruwelijk mis en de boot zinkt. Kendra Malley en haar team worden ingeschakeld om het voorval te onderzoeken.
