Kindheitserinnerungen. Sie sind wunderschön, vergänglich, bitter und unsterblich. Auch wenn sie nicht von Ero-Büchern handeln. Wer hätte gedacht, dass es eine Folge über Ero-Buch-G-Mans Kindheit gibt?
Childhood memories. They're beautiful, fleeting, sour and eternal. Even if they're about ero-books! Who would have thought we'd have an episode about G-men's childhood?
Retour aux origines : de son surnom aux premiers livres cochons conseillés à ses amis, le personnage de Sommelier n’aura bientôt (presque) plus aucun secret pour vous. Quant à l’Artiste, si la féminité n’est toujours pas son fort, elle peut au moins se vanter de battre quelques records… à sa manière.
子供時代の想い出。それは美しく、儚く、ほろ苦く、そしていつまでも心に残り続ける。そう……、たとえその想い出がエロ本であっても！ まさかのGメン幼女時代エピソード！ そして突然、急展開を迎えるソムリエ×腐ガールの恋模様！ これは応援せざるを得ない！ 胸キュンラブコメの急加速が止まらないてか止める気なんてなかった！ がんばれ♥がんばれ♥、萌え尽きる準備はできてるぜ……？
Descubriremos el pasado de G-men, la inspectora del Gobierno. Allí veremos el por qué de su trabajo y su intolerancia a las revistas obscenas en lugares públicos. Además Hio y Tsumorin estarán vigilando intensamente el día a día de Sensei.
