Die Kirschbäume stehen in voller Blüte, deshalb gehen wir heute picknicken. Der Wind weht gleichsam durch Blumen und durch Herzen... Das Cosplay-Kirschblüten-Picknick ist gekommen!
The cherry blossoms are blooming, so we're going on a picnic. The wind blows through flowers and hearts alike... and it's a cosplay cherry blossom picnic!!
C’est le dernier épisode, l’équipe des Os du cheval est prête à fêter, sans modération*, la fin de la série. *Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool.
桜が咲いたから花見をします。風に揺れる花びらのように心を揺らしながら……コスプレ大花見大会だぁぁぁ！！ 海雄、先生ちゃん。カントク、ひおたん。ソムリエ、腐ガール、そしてカメ子。もちろんつもりんもGメンも参加だ！！甘酸っぱい想いが交錯し、青春の日々はこれからも転がり続ける。 胸キュン書店員ラブコメのキャッチコピーに偽りなし！ デンキ街の本屋さん、大団円です！
Sensei visitará la casa de Umio. Allí, él tendrá que esconder todas las cosas pervertidas que tiene para no pasar una vergüenza. Por otro lado, todos los de la tienda tendrán un picnic en el que veremos a Tsumorin comportarse de una forma muy peculiar.
