Richard Poole arrangiert sich eher widerwillig mit seinem neuen Polizeijob auf dem Karibik-Eiland Saint-Marie. Zeit zum Grübeln bleibt ihm aber nicht, denn ein neuer Fall fordert seine volle Aufmerksamkeit: Eine Braut ist an ihrem Hochzeitstag mit einem Speer ermordet worden, und alles deutet darauf hin, dass einer der Hochzeitsgäste der Täter ist …
As DI Richard Poole desperately searches for a decent cup of tea, a bride is murdered on her wedding day. It is a tragedy DS Camille Bordey cannot help but notice, whilst Richard is more interested in housekeeping signs... But who would kill a bride on her wedding day? Could it really be one of her family?
Morsian murhataan hääpäivänsä iltana. Epäilyt kohdistuvat naisen lähiomaisiin, mutta komisario Poole löytää toisenkin tutkintalinjan. Miten komisario on kotiutunut uuteen asuinympäristöönsä?
Alors qu'il pense bénéficier d'une pause lui permettant de prendre le thé, Richard Poole voit ses projets tragiquement compromis. En effet, alors qu'il trouve refuge dans l'atmosphère climatisée d'un des plus prestigieux hôtel de l'île, une jeune mariée est abattue sous ses yeux. Renonçant aux plaisirs de l'earl grey et de la bergamote infusée, l'agent britannique doit mener l'enquête...
Una giovane donna viene trovata uccisa da una fiocina, subito dopo il suo matrimonio sulla spiaggia, in una camera di cui non aveva la chiave. Poole indaga con l'aiuto del nuovo sergente.
Tijdens Richards wanhopige zoektocht naar een kop thee, wordt er een vrouw vermoord. Op haar trouwdag, nota bene.
Mientras el detective Richard Poole está buscando desesperadamente una taza de té decente, una novia es asesinada el mismo día de su boda. ¿Quién podría cometer un crimen como este? ¿Podría haber sido realmente alguien de su propia familia?
Samtidigt som Richard med ljus och lykta söker efter en acceptabel kopp te mördas en brud på sin bröllopsdag. Tragedin engagerar Camille och teamet frågar sig vem som skulle vilja döda en kvinna i brudklänning.
