Death in Paradise

Krimi drama, jehož hlavním hrdinou je detektiv londýnské Metropolitní policie, Richard Poole. Ten je vyslán na fiktivní ostrov Saint-Marie v Karibiku, kde má vyšetřit násilnou smrt bývalého kolegy. Po rozlousknutí případu je pak nucen zůstat a připojuje se k místní policejní jednotce, aby jim pomáhal v boji proti zločinu.

Tag med til Caribien, hvor sandet ikke er det eneste, der er brandvarmt - det er mordsagerne også.

Aliases

• Mord, sol og sommer

Ein penibler Londoner Ermittler als Polizeichef in der Karibik – kann das gutgehen? Es kann: „Death in Paradise“ vereint britischen Humor und spannende Krimi-Unterhaltung! Detective Inspector Richard Poole von der Londoner Polizei wird auf die traumhafte Karibik-Insel Saint-Marie entsandt. Leider nicht zur Erholung, sondern um den gewaltsamen Tod eines britischen Polizeikollegen zu untersuchen. Mit englischem Understatement und Hartnäckigkeit gelingt es Poole, den Fall aufzuklären, was ihm ganz wider Willen einen Posten als neuer Chefermittler einträgt. Dumm nur, dass er mit dem entspannten Karibik-Lifestyle so gar nichts anzufangen vermag …

When a British Detective Inspector is transferred to the small Caribbean island of Sainte-Marie, he investigates intriguing murders with the local police team—while simultaneously trying to adapt to the Caribbean way of life.

Letkeän brittidekkarisarjan keskushenkilö, komisario Richard Poole komennetaan Saint-Maryn saarelle tutkimaan brittiläisen poliisin kuolemaa. Poole on oikea mies tehtävään, mutta miten hän sopeutuu Karibian kuumuuteen, kun kunnallistekniikka ei toimi, rikostutkinta on lapsenkengissä ja kaiken lisäksi vankisellissä nököttää vuohi!

Le détective Richard Poole est muté à Sainte Marie, une île des Caraïbes. Totalement inadapté au style de vie caribéen, Richard déteste le soleil, la mer et le sable et n'est pas habitué aux méthodes policières de Sainte Marie. Travaillant de pair avec l'exotique Camille, chaque semaine, Richard enquête sur des meurtres complexes et inhabituels.

A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.

La serie si svolge nella splendida cornice di una piccola isola caraibica, Saint-Marie, dove il poliziotto Richard Poole, britannico doc, viene inviato per risolvere un misterioso omicidio. Poole si ritrova in una fatiscente stazione di polizia a lavorare con una nuova partner, la brillante Camille Bordey, in un ambiente totalmente diverso da tutto ciò a cui lui è abituato. Lui è un tipo da giacca, cravatta e mocassini... in spiaggia. Nonostante ciò, pur essendo assolutamente un pesce fuor d'acqua in questo paradiso terrestre, si dimostrerà all’altezza di risolvere ogni caso che si presenterà di episodio in episodio.

Onmogelijke moorden op een prachtig Caribisch eiland. Detective Richard Poole is de perfecte man om ze op te lossen - als hij alleen niet zo’n hekel had gehad aan zon, zee en zand. Wanneer Richard naar het kleine eiland Saint-Marie wordt gestuurd om een mysterieuze moord op te lossen, voelt hij zich helemaal niet op zijn plek...

Britisk krim. Sjølv på den idylliske øya Saint-Marie må politiet løyse mordgåter.

Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари.

Richard Poole, un mojigato detective de la Policía Metropolitana de Londres, es enviado a la ficticia isla caribeña de Santa María para resolver el caso de la muerte de un compañero policía británico. Tras resolver la muerte de su predecesor, termina por convertirse en nuevo detective de la policía local.

Kriminalpolisen Richard Poole skulle helst stanna i London men skickas till karibiska paradisön Saint Marie för att utreda ett mord. Där krockar hans vilja med den lokala polisen, men Poole tvingas stanna kvar som kommissarie.

Um inspector britânico é transferido para o departamento de polícia de Saint-Marie, mas ele odeia o sol, o mar e a areia. A série segue as suas investigações sobre os homicídios na ilha. Mais tarde na série, outro inspector dirigirá a equipa.

Brytyjski inspektor przybywa na Saint-Marie na Karaibach, gdzie rozpoczyna pracę w lokalnym posterunku policji.

奈維爾帕克偵查督察和他的團隊解決聖瑪麗島上的一連串謀殺案。

„Smrt u raju“ prati britanskog policajca koji na svoj osebujan način razotkriva misteriozna ubojstva na Karibima. Radnja se odvija oko lika strogoga britanskog policajca Richarda Poolea, koji je poslan na rajski otok Saint-Marie na Karibima riješiti misteriozno ubojstvo.