A distillery owner is poisoned during a group tasting of his premium rum. But the case is shrouded in mystery when it is revealed that all the guests drank from the same bottle.
Un propriétaire de distillerie est empoisonné lors d’une dégustation en groupe de son rhum premium.
Rommitislaamon omistaja myrkytetään maistiaisten aikana. Kuinka on mahdollista että vain yksi kuolee kun kaikki vieraat joivat samasta pullosta? Mervin oppii jotain tärkeää Sebiltä.
Durante le trattative per la vendita della distilleria locale, l'attuale proprietario viene avvelenato mortalmente, mentre gli altri tre: sua sorella, il nuovo proprietario e suo figlio vengono avvelenati in modo non fatale. Mervin riconosce la vittima, che gli ha fatto una telefonata silenziosa diversi giorni prima, e inizia a sospettare che sia stato assassinato. Nel frattempo, Mervin, deluso dopo aver trovato le prove che la morte di sua madre è stata un incidente, compra un condizionatore e passa tutto il suo tempo libero a guardare la TV, spingendo Naomi a cercare di mostrargli il ristorante preferito di sua madre. Sebastian fa squadra con Catherine per cercare di salvare il lavoro del Commissario.
