Mervin and the team investigate the suspicious death of a wellness business owner after she suffers an allergic reaction at the launch of her skincare product.
Lors du lancement de son produit de soin de la peau très attendu, une propriétaire d’entreprise de bien-être meurt subitement d’une réaction allergique.
Mervin tiimeineen tutkii epäilyttävää hyvinvointiyrityksen omistajan kuolemaa. Oliko kuoleman syynä allerginen reaktio vai jokin muu? Darlenella on työtä kouluttamisessa ja Selwyn kipuilee järkyttävien uutisten kanssa.
La proprietaria di un'azienda di benessere subisce una reazione allergica al lancio del suo nuovo prodotto per la cura della pelle e Mervin sospetta che si tratti di omicidio a causa delle precauzioni adottate per quanto riguarda cibo e bevande. Darlene è infastidita da Sebastian dopo che questi fallisce i suoi primi incarichi, come aver sventato una festa e essersi infiltrato per comprare droga. Il Commissario è alle prese con le informazioni sui nuovi tagli al budget e la possibile rimozione del suo incarico. Mervin, ora con l'aiuto di Naomi, indaga sulla morte di sua madre.
