A mystery unravels in the jungle when a game show contestant is stabbed on a zip line. Meanwhile, the team butt heads with Mervin.
Mervin et l’équipe ont tout un mystère à démêler lorsque le concurrent d’un jeu télévisé est poignardé pendant le tournage de la grande finale de l'émission.
Mervinillä ja tiimillä on edessä melkoinen mysteeri, kun tosi-tv-ohjelman aikana yksi kilpailijoista puukotetaan. Murhan seurauksena muutamat tv-ryhmän jäsenistä joutuvat epäilyksen alaisiksi. Mikä on Mervinin motiivi kun hän haluaa pidentää saarelle jäämistään?
Darlene e Naomi gioiscono per l'arrivo di un nuovo ispettore, solo per scoprire che Mervin ha firmato un contratto di tre mesi. Il suo primo caso ufficiale è l'omicidio di un finalista di un reality televisivo inglese che sembra essere stato accoltellato mentre si sta dirigendo verso il traguardo a bordo di una teleferica. Il sostituto di Brice è l'agente Sebastian Rose, il cui comportamento entusiastico irrita Mervin. Nel frattempo, Mervin cerca di indagare segretamente sulla morte di sua madre, suscitando l'ira del commissario.
