The team welcome a new recruit before they’re faced with a cryptic case in which the victim leaves them a mysterious message.
L’équipe a hâte d’accueillir une nouvelle recrue parmi eux, tandis que Mervin a hâte de quitter l’île. Mais avant qu’il ne prenne son envol, Mervin se retrouve mêlé au meurtre d’un jeune homme retrouvé dans un ravin. L’affaire devient plus convaincante lorsqu’ils découvrent que la victime leur a laissé un message mystérieux.
Mervin on lähdössä takaisin Lontooseen, ja tuskin malttaa odottaa saarelta poispääsyä. Matkalla lentokentälle hän kuitenkin uppoutuu nuoren miehen murhatapaukseen ja uhrin jättämään salaperäiseen viestiin.
