Mervin begrudgingly agrees to watch a local women’s football game with the team. But it’s cut short when the star player is discovered with a fatal bullet wound.
Mervin embrasse à contrecœur la vie insulaire et accepte de regarder un match de football féminin local avec l’équipe. Mais la mi-temps voit une découverte sanglante lorsque la joueuse vedette est retrouvée morte dans les vestiaires avec une blessure par balle mortelle.
Naisten jalkapallo-ottelu päättyy nopeasti, kun paikallisjoukkueen tähtipelaaja löydetään puoliajalla kuolleena. Miten surmaaja pääsi pelaajien pukuhuoneeseen? Poliisipäällikkö hoputtaa tiimiä, jotta tekijä saadaan nopeasti kiinni. Naomi törmää ottelussa entiseen poikaystäväänsä.
Mervin accetta a malincuore di guardare una partita di calcio femminile locale con la squadra. Ma viene interrotto quando il fuoriclasse viene scoperto con una ferita mortale da proiettile.
Mervin acepta a regañadientes ver un partido de fútbol femenino local con el equipo. Pero el encuentro se interrumpe cuando descubren que la jugadora estrella tiene una herida de bala mortal.
Mervin willigt widerwillig ein, mit seinem Team ein örtliches Frauenfußballspiel anzuschauen. Doch das Spiel wird abgebrochen, als die Starspielerin der Mannschaft in der Halbzeit mit einer tödlichen Schusswunde aufgefunden wird.
