Jef wanhoopt. Net nu hij voor een keertje gratis mee kan gaan vissen op zee, zijn al zijn verlofdagen opgebruikt. Maar als hij van Odilon hoort dat een ambtenaar een dag verlof kan krijgen door bloed te geven, ligt de oplossing voor de hand. Jammer dat Jef niet zo op naalden is gesteld... Of kan Odilon misschien in zijn plaats gaan? Ria krijgt een aanmaning van de bibliotheek om een boek over erotische massage terug te brengen. Dit is beslist de allerlaatste keer geweest dat Ria haar bibliotheekkaart aan Betty heeft uitgeleend.