Madame Hulpiau is in alle staten omdat er weer eens werd ingebroken in de straat. Het wordt hoog tijd dat er een burenwaakdienst op poten gezet wordt. De studenten vinden dit een belachelijk idee en gooien nog wat koren op de molen door 's nachts bij madame Hulpiau belletje trek te doen en een bommetje in haar brievenbus te gooien. Een en ander draait anders uit dan zij hadden gedacht.