De nonchalance waarmee Sam in het midden van de woonkamer uit haar truitje gaat, schiet Jeanne in het verkeerde keelgat. Iedereen die in de winkel staat kan door de glazen tussendeur meegenieten van haar zedeloos gedrag. Er moet een volle tussendeur komen. Odilon heeft geen tijd, maar zijn neef Eugene zal dit klusje wel klaren. Eugene is even vriendelijk als Odilon, even behulpzaam, even intelligent, maar misschien wel een tikje onhandiger...