With some help from an unexpected person, the Legends break a fixed point, creating an aberration that will attract the Evil Waverider. The Legends are soon shocked at who has been hunting them and Sara tries to negotiate which doesn't go as planned. Seemingly out of options, Gwyn rises to the occasion by using his military experience and hatches a stealth plan. Meanwhile, Gary helps Astra realize what she is side lining Gideon from the mission.
Con la ayuda de una persona inesperada, las Leyendas rompen un punto fijo, creando una aberración que atraerá al Evil Waverider. Las Leyendas pronto se sorprenden de quién los ha estado persiguiendo y Sara intenta negociar, lo que no sale según lo planeado. Aparentemente sin opciones, Gwyn está a la altura de las circunstancias utilizando su experiencia militar y trama un plan sigiloso. Mientras tanto, Gary ayuda a Astra a darse cuenta de lo que está apartando a Gideon de la misión.
Легенды неосторожными действиями привлекают опасность и узнают, кто на них охотился. Сара пытается вести переговоры, но все идет не так, как планировалось. Тем временем Гвин использует свой военный опыт, чтобы разработать план, а Гидеон возвращается в особняк за Гэри и Авой.
Όταν το τέχνασμα των Θρύλων να παρασύρουν το Γουέιβραϊντερ στο Σαράγεβο αποτυγχάνει, η Γκουέν καταστρώνει ένα σχέδιο για να αντιμετωπίσει την απειλή των Ρόμποτ-Θρύλων.
Con l'aiuto di una persona inaspettata, le Leggende rompono un punto fermo, creando un'aberrazione che attirerà l'Evil Waverider. Le leggende sono presto scioccate da chi li ha inseguiti e Sara cerca di contrattare, il che non va come previsto. Apparentemente senza opzioni, Gwyn è all'altezza dell'occasione usando la sua esperienza militare e escogita un piano furtivo. Nel frattempo, Gary aiuta Astra a capire cosa trattiene Gideon dalla missione.
Quando o plano para atrair a Waverider para Sarajevo dá errado, Gwyn decide criar uma estratégia para enfrentar as ameaças.
Avec l'aide d'une personne inattendue, les Legends brisent un point fixe, créant une aberration qui attirera le Evil Waverider. Les légendes sont bientôt choquées de savoir qui les chasse et Sara essaie de négocier ce qui ne se passe pas comme prévu. Apparemment à court d'options, Gwyn saisit l'occasion en utilisant son expérience militaire et élabore un plan furtif. Pendant ce temps, Gary aide Astra à comprendre ce qu'elle fait pour écarter Gideon de la mission.
