The Legends are tired of being chased by an evil A.I. and her robo-soliders, so Sara decides to create an aberration that will allow the team to take back the Evil Waverider. However, the Legends find themselves in a Bar for time-travelers, and quickly learn that this "fixed point" is popular with time-travelers, leaving Sara questioning her odds at winning. With Behrad and Astra growing closer, Zari and Spooner are forced to awkwardly interact with each other as the rest of the Legends are paired up on the mission. Meanwhile, Ava hears Gwyn's plan to save his boyfriend, and Ava is forced to remind him of the consequences if he succeeds.
Con las Leyendas cansados de ser perseguidos por una malvada I.A. y sus robo-soldados, Sara decide crear una aberración que permitirá al equipo recuperar la Evil Waverider. Sin embargo, se encuentran en un bar para viajeros temporales y rápidamente aprenden que este "punto fijo" es popular entre los viajeros temporales, lo que deja a Sara cuestionando sus probabilidades de ganar. Con Behrad y Astra cada vez más cerca, Zari y Spooner se ven obligados a interactuar torpemente entre sí mientras el resto de las leyendas se emparejan en la misión. Mientras tanto, Ava escucha el plan de Gwyn para salvar a su novio y se ve obligada a recordarle las consecuencias de su éxito.
Сара изо всех сил пытается остановить убийство Эрцгерцога Франц Фердинанда, чтобы заманить к себе Гидеона. Но вскоре понимает, что остановить изменение времени практически невозможно. Тем временем Ава пытается оказать помощь Гвину в спасении.
Οι Θρύλοι πηγαίνουν στο Σαράγεβο, το 1914, για να αποτρέψουν τη δολοφονία του Αρχιδούκα Φερδινάνδου, αλλά βρίσκουν εκεί κι άλλους που έχουν ταξιδέψει στον χρόνο.
Con le Leggende stanche di essere inseguite da un'IA malvagia. e i suoi robo-soldati, Sara decide di creare un'aberrazione che consentirà alla squadra di recuperare l'Evil Waverider. Tuttavia, si incontrano al bar di un viaggiatore del tempo e scoprono rapidamente che questo 'punto fisso' è popolare tra i viaggiatori del tempo, lasciando Sara in dubbio sulle sue possibilità di vincere. Con Behrad e Astra sempre più vicini, Zari e Spooner sono costretti a interagire goffamente tra loro mentre il resto delle leggende si unisce alla missione. Nel frattempo, Ava ascolta il piano di Gwyn per salvare il suo ragazzo ed è costretta a ricordargli le conseguenze del suo successo.
Os heróis viajam para a Sarajevo de 1914 para impedir o assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando, mas logo descobrem que não são os únicos viajantes do tempo por lá.
Les Légendes sont fatiguées d'être poursuivies par une I.A. maléfique et ses robots-solidaires, alors Sara décide de créer une aberration qui permettra à l'équipe de reprendre le Waverider maléfique. Cependant, les Légendes se retrouvent dans un bar pour voyageurs temporels, et apprennent rapidement que ce "point fixe" est populaire auprès des voyageurs temporels, laissant Sara douter de ses chances de gagner. Avec Behrad et Astra qui se rapprochent, Zari et Spooner sont obligés d'interagir maladroitement l'un avec l'autre alors que le reste des Légendes est associé à la mission. Pendant ce temps, Ava entend le plan de Gwyn pour sauver son petit ami, et Ava est obligée de lui rappeler les conséquences s'il réussit.
