それぞれの恋心に気づきながら新たな『しんゆう（運命共同体）』を続けることになった悠宇と日葵。悠宇はアクセ作りに没頭するあまり、試験の答案をほぼ白紙で提出したため担任に呼ばれ、追試で合格ラインを超えなければ留年か退学だと告げられる。青ざめる悠宇と日葵。追試対策のため悠宇は日葵の家に泊まることに――。
Yû passe la nuit chez Himari afin de réviser avec son grand frère pour les rattrapages.
Yu reconciles with Himari, but finds himself at risk of failing classes.
悠宇与日葵察觉到自己心中的爱意，继续以新形式维持命运共同体关系。而悠宇太专心制作饰品导致他考试交了白卷，被班导叫走并告诉他如果没考及格，可能就要留级或是退学。悠宇与日葵脸色发青，为了准备补考悠宇要去日葵家过夜……
Yu e Himari fazem as pazes e parecem ter voltado ao normal. Mas entre os dois e Rion o clima está estranho.
Yu deve prepararsi a un importante esame di recupero, e Himari lo invita a casa sua per aiutarlo a studiare.
Yū muss sich seine Gefühle für Himari eingestehen. Ein Lernbesuch bei ihr zu Hause artet etwas aus.
Красавчик и юката с ипомеями
Yu está en problemas y necesita estudiar para unos exámenes. Himari sigue preocupada por lo ocurrido.
