初恋の相手が凛音だったことを知って驚く悠宇。学校へ行くと、悠宇を避ける日葵の態度にも振り回されることに。一方で凛音のモデル計画は進んでいき、日葵、悠宇、凛音の微妙な空気感が露わになる。科学室で悠宇と二人っきりになると、日葵は突然「恋のアクセ、作るんでしょ？ アタシで経験しとこ？」と言い始めて――。
Yu grapples with the reveal of Rion as his first crush, as his relationship with Himari begins to shift.
Himari commence à être jalouse d'Enomoto, bien qu'elle l'ait poussée dans les bras de Yû.
悠宇知道他的初恋对象是凛音而大吃一惊。他到了学校，日葵刻意闪躲的态度把他耍得团团转。另一方面，凛音的模特儿计划顺利进行，日葵、悠宇和凛音之间的尴尬气氛越来越明显。当悠宇和日葵在科学室两人独处时，日葵突然提议「你不是要做恋爱主题的饰品吗？要不要先跟我尝试一次？」
Com a presença de Rion, Himari muda seu jeito de agir com Yu. E essas mudanças tendem a piorar.
Yu ultima il suo nuovo accessorio, mentre Himari cerca di venire a patti coi suoi conflitti interiori.
Ю пытается смириться с тем, что Рион - его первая любовь, в то время как его отношения с Химари начинают меняться.
La relación se complica un poco debido a la revelación del pasado entre Yu y Rion.
Himari benimmt sich immer seltsamer. Yū stellt den neuen Schmuck fertig. Rion soll Exklusivmodel werden.
