CSI-holdet får nok at se til, da det sønderlemmede lig af en mand dukker på en lodseplads. Beviserne peger nemlig på flere forskellige mistænkte.
Ein Toter wird in einem Schredderunternehmen gefunden. Noch ahnt das CSI-Team nicht, dass es in diesem Fall zahlreiche Verstrickungen sowie gleich mehrere Verdächtige gibt.
When shredded remains of a man are discovered, evidence leads to multiple possible suspects.
Jäterekan kyydistä löytyy pahasti silpoutunut ruumis. Luottokortin palasten perusteella juttuun liittyy hämärä identiteettivarkausten estämiseen erikoistunut firma.
Le corps déchiqueté d'un homme est retrouvé dans un camion à ordures. Il semblerait qu'il ait ingéré une carte de crédit coupée en petits morceaux coupants, ce qui mène les enquêteurs sur la piste d'un certain Larry Lamotte, qui dirige une société de protection de l'identité.
השאריות הגרוסות של אדם נמצאות בחלק האחורי של משאית זבל והצוות חייב לחבר את הראיות יחדיו על מנת למצוא את זהות הקורבן ורוצחו.
La squadra CSI viene chiamata ad indagare quando i resti di un corpo emergono da un camion appena uscito da un impianto per la lavorazione di materiali di scarto. Le analisi rivelano che la vittima aveva dovuto ingoiare i pezzi di una carta di credito. La banda magnetica conduce al proprietario di un'azienda che offre servizi di protezione onde evitare furti d'identità. L'indagine coinvolge l'addetto alla sicurezza, il quale viene ben presto rinvenuto cadavere. I resti della pallottola trovati all'interno del corpo sminuzzato conducono ad un tentato omicidio di sei anni prima. Gli agenti CSI provano che lo stesso uomo che ha sparato a suo tempo ha in seguito rubato l'identità dell'uomo che ha tentato di uccidere. Sopravvissuto, quest'ultimo è riemerso per chiedere la sua parte. La pista punta al titolare dell'azienda di servizi di protezione. Tuttavia, un altro dipendente potrebbe aver deciso di fare buon uso di alcune informazioni.
Prima TV Italia 7 aprile 2011
In een afvalverwerkingsbedrijf wordt het in stukken gereten lichaam gevonden van de succesvolle zakenman Larry Lamotte. Robbins kan na enig speurwerk achterhalen dat het slachtoffer om het leven werd gebracht met een kogel in het hoofd....
A tarefa dos CSIs é tentar colocar um corpo em forma, depois que ele é literalmente rasgado.
Un hombre aparece triturado en el interior de un camión. A través de las pocas pistas halladas en el vehículo, los investigadores llegan hasta una empresa propiedad de Larry LaMotte. El empresario y su jefe de seguridad, Julius Kaplan, declaran que no tienen nada que ver en el asesinato. Sin embargo, durante la investigación se descubre que Kaplan es un antiguo matón de la mafia. Las cosas se complican cuando el propio Julius aparece asesinado a tiros.
Teamet undersöker varför en kropp hittas i en lokal för sopsortering.
Megcsonkított férfi holttestéhez hívják ki a helyszínelőket. Nem messze a helyszíntől egy emberi maradványokkal összekevert, limlommal teletömött kamiont találnak. A szemétfeldolgozó vezetőjéről kiderül, hogy nagyon is jól ismerte az áldozatot, akit csak nagy nehézségek árán sikerül azonosítaniuk. Nagy valószínűséggel bosszú áll az ügy hátterében.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Magyar
