En mand, hvis datter blev dræbt fem år tidligere, er blevet myrdet og CSI-holdet undersøger sagen. Desuden bliver de præsenteret for en yderst bizar sag, da de efterforsker drabet på en ung mand, som tilsyneladende er blevet angrebet af en Tyrannosaurus Rex under en dinosaur-udstilling..!
Als der Vater eines vor Jahren verschwundenen Mädchens ermordet aufgefunden wird, ist den Ermittlern schnell klar, dass sie zur Lösung des Falles auch in der Vergangenheit stöbern müssen.
The CSI team investigate the murder of a man whose daughter was killed five years ago, and the bizarre death of a young man who appears to have been killed by a T-Rex.
Aavikolta löytyy kuollut opiskelija, joka näyttää joutuneen dinosauruksen puremaksi. Sijoitusneuvoja ammutaan ja C.S.I:n tutkijat alkavat pohtia, liittyykö miehen kuolema tämän tyttären murhaan viisi vuotta aiemmin. Tyttären kanssa samaan aikaan kadonneen ystävän äiti saa uusia vihjeitä murhista, mutta murhista tuomittu mies makaa koomassa vankilan sairaalassa.
Le corps d'un étudiant est retrouvé dans le désert et semble avoir été tué par des dents de dinosaure. Plus tard, le meurtre d'un homme d'affaires mène l'équipe à enquêter sur deux autres meurtres d'adolescents commis cinq ans plus tôt…
התיק הישן של שתי ילדות צעירות אשר נעדרו לפני חמש שנים נפתח מחדש על ידי הצוות כאשר אבא של אחת מהן נמצא מת ואמה של הילדה השנייה חשודה ברציחתו. בינתיים, לנגסטון חוקר את מותו של סטודנט צעיר לפאליאונטולוגיה אשר נהרג למראית-עין על ידי טי-רקס.
Una parte della squadra CSI esamina le prove relative all'omicidio di un uomo la cui figlia è scomparsa cinque anni prima. Del caso in questione si erano occupati gli stessi agenti della scientifica, ma questi ultimi non erano riusciti ad individuare il corpo della giovane e quello di un'amica sparita nel nulla insieme a lei. Ora, la madre di quest'ultima ragazza potrebbe aver ricevuto una prova che l'ha messa in grado di ritrovare il cadavere di una delle due giovani. Ma per rinvenire il secondo corpo la donna ha bisogno di soldi. La Polizia si incarica di scoprire chi è la persona che possiede le informazioni sul caso in questione. Nel frattempo, il resto del gruppo si occupa della bizzarra morte di un ragazzo che sembra essere stato aggredito e sbranato da un dinosauro T-Rex. La pista conduce Langston e Hodges allo spettacolo "Camminando con i Dinosauri" e ad una bravata messa in atto da un terzetto.
Prima TV Italia 31 marzo 2011
Na een dinosaurusspektakel in Las Vegas wordt een student dood aangetroffen. Op zijn lichaam worden tandafdrukken teruggevonden van een dinosaurus. Tijdens het onderzoek worden bloedsporen gevonden op één van de nagemaakte dino's die tijdens de show werden gebruikt....
Um corpo de um estudante universitário é encontrado no deserto e parece ter sido perfurado por dentes de dinossauro, enquanto isso o tiro de um homem de negócios leva os CSIs a dois assassinatos de adolescentes que aconteceram há cinco anos. Os CSIs visitam o turismo Walking With Dinosaurs Live produção e encontram sangue nos dentes do animatrônico T-rex.
El caso de Whitney Kohler y Pam Beck, dos jóvenes desaparecidas hace cinco años, se reabre cuando Phil, el padre de Whitney, aparece asesinado y Carly, la madre de Pam, resulta sospechosa. Carly ha desaparecido, pero los agentes descubren una foto de lo que parecen ser los restos de Whitney en su casa. Tras diversas investigaciones, descubren que Carly está empeñando diversos objetos de valor, entre ellos un reloj propiedad del fallecido. Siguiendo esta pista consiguen dar con Carly, que insiste en que no tiene nada que ver con el asesinato de Phil. Además, la sospechosa declara que tiene en su poder una carta de Henry Holt, el hombre encarcelado por el asesinato de las jóvenes.
Teamet undersöker mordet på en man, vars dotter också mördades för fem år sedan. Andra fallet är en ung man som tros blivit dödad av en T-Rex.
A helyszínelő csapat egy ember gyilkossági ügyében nyomoz, akinek a lányát 5 évvel korábban ölték meg, valamint egy fiatalember bizarr esetét vizsgálja, akinek a halálát úgy tűnik, hogy egy T-Rex okozta.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Magyar
