In summer 1999, new friendships are formed and secrets are kept as the crew approaches senior year at the annual school car wash. In winter 1999, Megan and Isabella push for answers. In summer 2000, Debbie wants to protect her daughter.
В 1999 году подруги похищают Люка и заставляют его совершить признание в съемках интимного видео. В 2000 году они отправляются домой к Неду в надежде найти записи с камер наблюдения, но вскоре шериф Маер арестовывает обеих. В участке Меган и Изабелла обвиняют друг друга.
Jetzt, da Megan und Luke mit ihrer neuen Romanze an die Öffentlichkeit gegangen sind, fühlt sich Isabella wie ein drittes Rad am Wagen. Wir sie Megan verlieren? Nach der Silvesterparty kommen Megan und Isabella zusammen, um Luke wegen seines schlechten Benehmens zur Rede zu stellen, nur damit die Dinge verzweifelt außer Kontrolle geraten.
Ahora que Megan y Luke han hecho público su romance, Isabella se siente como una sujetavelas. ¿Está perdiendo a Megan? Tras la fiesta de Nochevieja, Megan e Isabella unen fuerzas para enfrentarse a Luke sobre su mal comportamiento, pero todo acaba saliéndose de madre.
Maintenant que Megan et Luke ont rendu public leur romance, Isabella a l'impression d'être la troisième roue. Est-ce qu'elle perd Megan ? Après la fête du Nouvel An, Megan et Isabella se réunissent pour questionner Luke sur son mauvais comportement mais les choses deviennent incontrôlables.
Agora que o romance de Megan e Luke já é público, Isabella sente-se um pouco à margem. Estará a perder Megan? Depois da festa da passagem de ano, Megan e Isabella juntam-se para confrontarem Luke acerca do seu mau comportamento, e as coisas vão ficar desesperadamente descontroladas.
Agora que Megan e Luke assumiram o romance, Isabella se sente deixada de lado. Após a festa de Ano-novo, Megan e Isabella se reúnem para confrontar Luke sobre seu mau comportamento, mas logo tudo foge totalmente do controle.
