In Summer 1999, Megan wants to be adventurous and makes fake IDs for the gang. In Winter 1999, a burst pipe leads the Landrys and Isabella to a messy night at the Chambers house. Isabella wants to help but is met with resistance from Megan.
Чтобы попасть в злачное место, Меган подделывает документы, и позже подростки продолжают вечеринку в доме одного из них. Люк обращает внимание на то, что происходит между Джеффом и Меган. Через несколько месяцев дом Дебби и Меган оказывается в аварийном состоянии, но они не хотят принимать помощь от Изабеллы.
Durch Isabellas Einfluss beschließt Megan, sich mit einem neuen Look und einem gefälschten Ausweis von ihrem Image als braves Mädchen zu befreien. Jeff kommt Megan näher, während Luke seine beste Freundin plötzlich in einem neuen Licht sieht. Die Spannungen zwischen den Landrys und den Chambers erreichen ihren Siedepunkt, als das Sextape weiter thematisiert wird.
Bajo la influencia de Isabella, Megan decide liberarse de su imagen de niña buena con un nuevo look y un DNI falso. Y cuando Jeff se interesa por Megan, Luke comienza a verla de forma diferente. Las tensiones entre las Landry y los Chambers llegan a su peor momento cuando empiezan a saberse más cosas sobre la cinta sexual.
Sous l'influence d'Isabella, Megan décide de se libérer de son image de gentille fille en s'habillant autrement et en bravant certains interdits. Dès lors que Jeff s'intéresse à Megan, Luke commence à la voir sous un nouveau jour. Pendant ce temps, les tensions entre les Landry et les Chambers sont à leur paroxysme suite aux dernières révélations sur la sex tape.
Sob a influência de Isabella, Megan decide libertar-se da sua imagem de boa menina, com um novo visual e um documento de identificação falso. E, à medida que Jeff começa a interessar-se por Megan, Luke começa a olhá-la de uma nova forma. Entretanto, a tensão entre as Landry e os Chambers atinge o seu pico, com novas revelações acerca do vídeo de sexo.
Sob a influência de Isabella, Megan decide se libertar de sua imagem de boa menina com um novo visual e uma identidade falsa. Conforme Jeff se interessa por Megan, Luke começa a vê-la de forma diferente. As tensões entre os Landrys e os Chambers aumentam.
