In Summer 1999, Megan and Isabella bond during an overnight at the Chambers’ cabin. Luke tries to stand up to Brent, but ends up causing more problems for his dad. Suspicions are raised after fingerprints are found on the gun that shot Luke.
Летом 1999 года Меган и Изабелла становятся ближе благодаря походу. Через год выясняется, что на пистолете, из которого был убит Люк, были найдены отпечатки пальцев обеих девушек. Семья Изабеллы нанимает ей адвоката, и она советует Меган сделать то же самое.
Megan und Isabella finden eine gemeinsame Basis während eines Ausflugs zur Blockhütte mit den Jungs. Es wirkt wie der Beginn einer wunderbaren Freundschaft… Doch in einem Jahr kann sich viel ändern. Im Sommer 2000 stecken Isabella und Megan richtig in der Klemme.
Megan e Isabella empiezan a llevarse mejor durante su escapada a una cabaña con los chicos en el verano del 99. Podría ser el comienzo de una preciosa amistad... pero muchas cosas pueden cambiar en un año. En el verano de 2000, Isabella y Megan acaban metidas en un buen lío. Mientras trabajan con sus equipos legales, se dan cuenta de que su única salida podría ser hundir a la otra.
Megan et Isabella se trouvent des points communs lors d'une escapade avec les garçons pendant l'été 99. Cela semble être le début d'une belle amitié… mais beaucoup de choses peuvent changer en l'espace d'un an. A l'été 2000, Isabella et Megan se retrouvent en difficultés. Alors qu'elles font chacune appel à un avocat, elles comprennent que le seul moyen de s'en sortir est de faire tomber l'autre.
Megan e Isabella encontram pontos em comum, no Verão de '99, num fim-de-semana com os rapazes. Começa a parecer o princípio de uma bela amizade... mas muita coisa pode mudar, num ano. No Verão de 2000, Isabella e Megan estã em sarilhos. Ao prepararem as suas respetivas defesas, percebem que a única saída pode ser afundar a outra.
Megan e Isabella encontram interesses em comum durante uma fuga para a cabana com os meninos no verão de 99. No verão de 2000, Isabella e Megan estão em apuros.
