Shin-chan and Masao take money from their mothers to buy snacks for a picnic. Shin-chan helps Masao with some money. / The school takes the children for a picnic. Shin-chan leaves the principal’s hand and gets on his own, away from his school members. / While everyone at the picnic spot gets worried for Shin-chan and assume he has drowned, Shin-chan enjoys a boat ride with the tourist.
Син-чан и Масао берут деньги у своих матерей, чтобы купить закуски для пикника. Син-чан помогает Масао с деньгами. / Школа отправляет детей на пикник. Син-чан отпускает руку директора и уходит в сторону, вдали от своих одноклассников. / Пока все на пикнике переживают за Син-чана и думают, что он утонул, Син-чан наслаждается прогулкой на лодке с туристом.
