陽鞠から「才人くんのことが好き」と相談を受け、協力を頼まれた朱音は、才人をつぶさに観察し始める。ストーカーのような挙動を怪しまれながら、才人の好きな料理や趣味を聞き出し、陽鞠に教える朱音。ただ、それは陽鞠と才人の距離を縮めることになり、朱音は微妙な気持ちに。そんな折、朱音の家に遊びにくると言い出す陽鞠。朱音が応対する間、家の中で必死で隠れる才人。陽鞠は、才人をデートに誘うと朱音に告げるが……
Himari reveals to Akane that she has a crush on Saito. While Akane agrees to help her get closer to Saito, she can't shake a nagging feeling.
Himari en pince fort pour Saitô, et elle provoque de la situation équivoque avec Akane pour tenter sa chance aussi !
Himari confessa ad Akane di essere innamorata di Saito, e chiede il suo aiuto. Akane comincia a osservare attentamente Saito, cercando di scoprire le sue preferenze culinarie e i suoi hobby per riferirli all'amica. Questo avvicina Himari e Saito, tanto che lei gli propone di uscire. A questo punto, Akane...
Akane se vê em uma situação complicada ao ter que apoiar a paixão de sua melhor amiga.
Himari le confiesa a Akari que está enamorada de Saito y le pide permiso antes de ir a declarársele. A Akane parece no importarle, pero ¿será verdad?
Химари влюблена в Сайто, и она создает двусмысленную ситуацию с Аканэ, чтобы тоже попытать счастья!
Himari gesteht Akane ihre Liebe zu Saito und bittet sie ihr zu helfen, sein Herz zu gewinnen. Das führt zu noch mehr Turbulenzen zwischen den ungewollten Eheleuten, doch auch Akanes Gefühle geraten ziemlich in Aufruhr. Und dann will Himari sie auch noch zu Hause besuchen …
