Kelvin struggles to lead the Braxton Boys. Jackie homes in on Grace. Decourcy finds himself at a disconnect with Siobhan, as he seeks vengeance while she focuses on recovery. Cathy pays a visit to old friends.
Com Anton a monte, Kelvin esforça-se por liderar os Braxton Boys. Jackie centra-se em Grace, porque sabe que ela esconde algo. Excluído da investigação, Decourcy vê-se desligado de Siobhan.
Alors qu'Anton est en cavale, Kelvin a bien du mal à gérer les agissements des Baxton Boys. Jackie profite de l'occasion pour se concentrer sur Grace, convaincu qu'elle cache quelque chose. Mis sur la touche de l'enquête, Decourcy n'est plus en phase avec Siobhan. L'arrangement entre Isaac et Cathy n'aboutit pas.
Anton ist auf der Flucht. Kelvin kämpft um die Führung der Braxton Boys. FBI-Agent Jackie Rohr nimmt Grace ins Visier. Er ist überzeugt, dass sie etwas zu verbergen hat.
Anton är på flykt, Kelvin försöker leda Braxton Boys och Jackie ställer in siktet på Grace. Han vet att hon döljer nåt. Decourcy har kopplats bort från utredningen och känner sig fjärmad från Siobhan.
Anton on pakosalla, Kelvinillä on vaikeuksia johtaa Braxton Boyseja ja Jackie alkaa lähestyä Gracea. Hän tietää, että Grace salaa jotain. Tutkinnasta syrjään heitetyn Decourcyn ja Siobhanin välillä on kitkaa.
Con Anton a la fuga, Kelvin intenta liderar a los Braxton Boys mientras Jackie vigila de cerca a Grace. Decourcy se siente alejado de Siobhan, buscando venganza mientras ella se centra en recuperarse. Jenny descubre la verdad sobre su nueva amistad.
Decourcy e Siobhan sono lontani tra loro, lui in cerca di vendetta, lei concentrata sul proprio recupero. Intanto, Caty fa visita a una vecchia conoscenza.
Келвин сталкивается с трудностями при управлении шайкой Брэкстона — сможет ли герой найти к ним подход? Джеки решает уделить побольше внимания Грейс, но хочет ли женщина этого? Декорси замечает разлад в своих отношениях с Шивон из-за того, что он мечтает о мести, а девушка — о покое. Кэти навещает старых друзей.
Kaçak Anton saklanırken Kelvin çeteyi yönetmekte zorlanır. Soruşturmadan alınan Decourcy intikam peşindedir. Jenny arkadaşının sırrını öğrenir.
English
Português - Portugal
français
Deutsch
svenska
suomi
español
italiano
русский язык
Türkçe