Apophasis

Assuming the involvement of the Campbell brothers at the Copeland territory shootout, Jackie confronts Grace, who can no longer sidestep her sons’ criminal activity. Resenting the outcome of a negotiation that he could not take part in, Decourcy finds comfort in the strength of Siobhan, who keeps her head even after tragedy strikes. Jenny insists on helping Maeve, whether or not that means defying Jackie.

Jackie affronte Grace, qui ne peut plus faire semblant d'ignorer les activités criminelles de son fils. Malgré son ressentiment, DeCourcy trouve un peu de réconfort dans la force de Siobhan, qui parvient à garder la tête haute après la tagédie. De son côté, Jenny insiste pour apporter son aide à Maeve...

Supondo o envolvimento dos irmãos Campbell no tiroteio em território Copeland, Jackie confronta Grace, que já não pode esquivar-se à atividade criminosa dos filhos. Ela é obrigada a fazer uma cedência terrível.

FBI-Agent Jackie konfrontiert Grace. Sie muss zugeben, dass ihre Söhne in die kriminellen Machenschaften verwickelt sind. Grace ist gezwungen einen schrecklichen Kompromiss einzugehen.

Jackie utgår från att bröderna Campbell var inblandade i skottlossningen i Copeland och konfronterar Grace, som inte längre kan blunda för sin sons brottslighet. Hon tvingas göra en fruktansvärd kompromiss.

Jackie olettaa Campbellin veljesten liittyneen Copelandin ammuskeluun, joten hän ottaa asian puheeksi Gracen kanssa, joka ei voi enää olla myöntämättä poikiensa rikollisia toimia. Hänen on tehtävä kammottava kompromissi.

Jackie affronta Grace, che non vuole più coprire i suoi figli. Intanto Decourcy cerca conforto in Siobhan, che si mantiene salda nonostante la gravità di quello che è successo.

Jackie se enfrenta a Grace, quien ya no puede excusar las actividades criminales de su hijo y se ve obligada a llegar a un acuerdo. Decourcy encuentra consuelo en Siobhan, que se mantiene fuerte incluso cuando se ve golpeada por la tragedia.

Джеки решает серьезно поговорить с Грейс, которая больше не в состоянии закрывать глаза на криминальную жизнь своих сыновей. Сможет ли Джеки убедить женщину в своей правоте? Разочарованный Декорси находит утешение в объятиях Шивон, сохраняющей ясность ума даже после трагедии. Дженни настаивает на помощи Мэйв.

Jackıe, artık oğullarının suçlarını örtbas edemeyen Grace ile yüzleşir. Jenny, Jackie'ye meydan okumak anlamına gelse de arkadaşına yardım etmeye çalışır.