Miki hat sich in Meeresgeist verliebt. Der will sie aber nur unter einer Bedingung heiraten: Sie muss Ryo in einem Kampf besiegen. Der City Hunter ist sich seiner Überlegenheit bewusst und nimmt die Herausforderung an.
Ryo finds that he is being targeted by an unknown assassin when Umibozu clues him in on what's going on: Miki has found Umibozu and wants to marry him. However, Umibozu has set up a bet: if she can shoot Ryo with a paint capsule, she can marry him. However, Ryo puts a monkeywrench in that bet when he requests a night with Miki if he can evade her attacks.
Mammouth a parié avec Mirna, une superbe femme amoureuse de lui, qu'elle ne parviendra pas à tirer sur Nicky. S'il perd son pari, il devra l'épouser. Mirna, décidée à tout pour gagner, poursuit Nicky dans son café (le "Cat's Eye") et détruit tout sur son passage. Nicky lui propose alors de l'héberger, sous prétexte qu'elle parviendra plus facilement à le toucher. Il faut dire que son arme n'est pas très dangereuse, elle tire des boules de peinture! Après une nuit très mouvementée (Laura a posé des pièges dans tout l'appart), Mirna n'a toujours pas réussi.
Falcon per non sposare Miki - la ama e ha paura che con lui possa rischiare la vita - le da come unica possibilità l'eliminazione di H. ma la pistola ha proiettili non veri. Miki era la figlia di un suo collega. C. aiuta Miki ed incastra H. tra due travi. La sua eccitazione nel vedere una foto sexy lo blocca, ma la potenza del suo pisello è superiore al previsto
何者かが街中で獠を狙撃した。獠を呼び出した海坊主が語るには、傭兵時代の仲間・美樹に結婚を迫られ、獠をペイント弾で撃つことができれば結婚すると約束したのだという。逆に逃げ切れたら美樹とのモッコリ、との条件つきで獠は挑戦を受け、奇妙な勝負が始まった。美樹に与えられた期限は一週間。だが彼女はなかなか獠を仕留められずに……。
Ryo descubre que está siendo atacado por un asesino desconocido cuando Umibozu le da una pista de lo que está sucediendo: Miki ha encontrado a Umibozu y quiere casarse con él. Sin embargo, Umibozu ha establecido una apuesta: si puede dispararle a Ryo con una cápsula de pintura, puede casarse con él. Sin embargo, Ryo pone una llave inglesa en esa apuesta cuando solicita una noche con Miki si puede evadir sus ataques.
