Miki kämpft weiter um die Liebe von Meeresgeist. Die Prüfung, die sie bestehen muss, ist schwer: Ryo lässt sich nicht so leicht bezwingen. Erst als sich Miki mit Kaori verbündet, hat sie eine Chance.
Ryo continues to evade Miki's attacks as Kaori requests Umibozu to stop the bet and marry Miki. Umibozu responds with a statement that makes Kaori believe that Ryo has a mistress (when in actuality, he is talking about Ryo and Kaori themselves). Angered by this, Kaori seeks to have Miki "kidnap" her so to lead Ryo to a trap.
Constatant que Nicky sent venir le danger, Mirna s'hypnotise, sachant que l'on ne dégage aucune émotion sous hypnose. Au moment opportun, c'est de justesse que Nicky parvient à éviter la balle! On apprend par la suite que Mammouth avait adopté Mirna alors qu'elle n'avait que 8 ans. Il lui avait appris l'auto défense et l'art de la guerre, pensant la quitter lorsqu'elle serait capable de se débrouiller toute seule. Mais, Mirna est tombée amoureuse de lui et voilà où en sont les choses aujourd'hui. Si Mirna ne parvient pas à toucher Nicky, il a été convenu qu'elle passe une nuit avec lui. Mammouth, s'y opposant formellement, provoque Nicky en duel. Mais, les balles ont été remplacées par de la peinture, et c'est ainsi que Mirna gagne indirectement le pari! Mammouth était en réalité amoureux d'elle mais craignait de ne pas pouvoir la protéger. Après une telle preuve de son dévouement, nul ne peut douter qu'il fera un parfait mari!
S. P. M mette a rischio la vita di un bimbo a causa dell'auto-ipnosi. F. racconterà ad H. la sua storia con M. Lei ascolterà di nascosto. Alla fine ci sarà un duello tra F. e H. grazie al quale F. pur non sposandosi, resterà per sempre accanto a M
表向き結婚を拒みながらも、美樹が気になるらしい海坊主。その様子にもどかしさを抑えきれない香は、獠に軽くあしらわれるばかりの美樹を勝たせるため、獠を罠にはめようとする。一方その獠は、香の計画をすべて見透かした上で、海坊主のアジトを訪ねていた。美樹との出会いや胸中の葛藤を獠に語る海坊主。はたして、二人の関係の行方とは……。
Ryo continúa evadiendo los ataques de Miki mientras Kaori le pide a Umibozu que detenga la apuesta y se case con Miki. Umibozu responde con una declaración que hace que Kaori crea que Ryo tiene una amante (cuando en realidad está hablando de Ryo y Kaori). Enfurecida por esto, Kaori busca que Miki la "rapte" para llevar a Ryo a una trampa.
