Der Grundstücksspekulant Ohokouchi will das entführte Kind herausgeben. Im Gegenzug soll Kaori ihm seinen Terminkalender aushändigen. Darin stehen Notizen über seine dunklen Geschäfte. Bei der Übergabe merkt Kaori, dass sie getäuscht wurde.
It turns out that the document that Ookouchi is looking for is not the land ownership certificate, but a black leather pocketbook which is a ledger for Ookouchi's shady dealings. Also, Hitayoshi reveals why he is under Ookouchi's thumb, he unknowingly assisted in Ookouchi's criminal activities by allowing him to illegally plunder goods and resources sent to Japan after World War II. Ookouchi requests an exchange: the pocketbook for the kidnapped girl, but Ookouchi has a trap laid out for them as well as razing Kusunoki House to the ground.
En réalité, Laura a involontairement volé l'agenda où le bandit faisait ses comptes. Celui-ci est prêt à tout pour le récupérer! Il tend un piège à Laura qui tombe dedans à pieds joints. Sans l'intervention de Nicky, elle aurait eu de gros ennuis! On apprend par la suite que le propriétaire de l'orphelinat avait fabriqué une bombe pour le bandit, pensant que celui-ci avait des intentions louables. Depuis plus de 50 ans, ce dernier le faisait chanter, c'est pour cette raison qu'il devait lui obéir au doigt et à l'oeil. Mais, l'arrestation du bandit ne sauve pas l'orphelinat qui est détruit. Finalement, tous les enfant passent le réveillon avec Laura et Nicky, qui promet de donner un coup de main lors de la reconstruction de l'orphelinat.
S. P. I problemi dell'orfanotrofio verranno risolti da Creta ed Hunter.
奪われた物を取り返しにやってきた風間たちだが、狙いは土地の権利書ではなく、香が偶然一緒に持ち出した、裏取引を記した手帳だった。ハウスに住む少女・圭子が大河内らに誘拐され、香たちは手帳と引き換えに圭子を救うため出向くが、留守の間にハウスが取り壊されてしまう。香は子供たちのためにマンションでパーティーを開くが、その夜……。
Resulta que el documento que está buscando Ookouchi no es el certificado de propiedad de la tierra, sino un bolsillo de cuero negro que es un libro de contabilidad para los negocios turbios de Ookouchi. Además, Hitayoshi revela por qué está bajo el control de Ookouchi, sin saberlo, ayudó en las actividades criminales de Ookouchi al permitirle saquear ilegalmente bienes y recursos enviados a Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Ookouchi solicita un intercambio: el bolsillo para la niña secuestrada, pero Ookouchi tiene una trampa puesta para ellos y arrasa la Casa Kusunoki.
