Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Chihaya recebeu uma ligação do Meijin Suo para jogar com ele. Assim, ela e Taichi partem para o local da partida, ansiosos para saber como é jogar com o melhor do jogo de karuta.
新に告白された千早は試験勉強に身が入らず上の空になってしまう。偶然その告白を聞いていた奏と菫は、何も知らない太一に伝えるべきか迷っていた。そんな中、千早へ須藤から電話がかかってくる。須藤が通う大学のかるた部にはある人物が在籍し一緒に試合をしようというのだ。
Chihaya est perturbée par l’annonce que lui a faite Arata à l’issue du match final des qualifications. Un appel inattendu de Sudô suffira-t-il à la sortir de son état second ?
아라타의 고백 사건 이후 좀처럼 안정을 찾지 못하는 치하야. 하나노는 아라타의 고백을 마시마에게 차마 알릴 수가 없다. 스오 명인은 치하야와 마시마를 대학 카루타부 연습장으로 불러들이고, 마침내 치하야가 바라고 바라던 명인과의 카루타 대결이 시작된다.
千早在新向自己告白後就一直心不在焉，也無法好好準備期末考。碰巧聽見新告白的小奏與小菫，則是很猶豫要不要把這件事告訴什麼都不知道的太一。這時，千早接到須藤打來的電話，對方表示自己就讀的大學歌牌社裡，有個人想找千早比賽一場。
