"You can't be Queen." Chihaya didn't lose heart even after being soundly defeated in her practice match with the Master, but she can't help feeling stunned by his comment. And Taichi, after seeing the Master's play style up close, begins to think about the style of karuta he wants to play. Christmas is also around the corner, and the Mizusawa Karuta Club has a plan in mind..
君はクイーンになれないーー。名人との試合に惨敗しても気力を失わない千早だったが、その言葉にはショックを隠しきれない。一方、太一は名人の競技スタイルを間近で見て、自分が目指すかるたの方向性を考えていた。いよいよクリスマスが近づき、瑞沢高校かるた部はある計画を実行することに…。
Après avoir joué des matchs d’entraînement contre le Maître Suô à l’université de Tokyo, Chihaya et Taichi fêtent Noël avec les autres membres du club de Mizusawa et se donnent rendez-vous le 10 janvier pour assister au match pour le titre de Maître et de Queen.
Depois de Chihaya ter enfrentado o Meijin Suo, Taichi se candidata para ter uma partida com ele. Apesar de ter se negado inicialmente, o Meijin acaba cedendo ao pedido do seu rival.
너는 퀸이 될 수 없다는 스오 명인의 말. 스오 명인의 말은 끊임없이 치하야의 마음 속에 울려 퍼진다. 카루타부 친구들과의 크리스마스 파티 이후 마침내 시작된 퀸위 명인위 결정전. 친구들과 함께 오우미 신궁에 모인 치하야는 부푼 기대감을 안고 곧이어 시작될 결정전 경기를 기다린다.
即使在與名人的對決中慘敗，千早也不氣餒，可是名人對她說「妳當不了女王」的這句話，卻讓千早感到無比震驚。另一方面，太一在近距離看到名人比賽的風格後，開始思考自己未來想在歌牌上發展的方向。聖誕節終於來到，瑞澤高中歌牌社也準備執行某個計畫……
