A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.
Um assassinato em um bairro de imigrantes búlgaros leva a um impasse na investigação quando os moradores se recusam a falar com a polícia. Ruzek tem um confronto com um oficial de patrulha.
Un asesinato en un vecindario búlgaro provoca una investigación difícil cuando la gente de aquí no quiere hablar con la policía. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.
Due rapinatori hanno preso di mira la zona di Albany Park e l'ultima rapina è in un ristorante dove però ci scappa il morto.
Un meurtre dans le voisinnage Bulgare devient une enquête compliquée quand les locaux refusent de parler à la police. Ruzek se dispute avec un officier de patrouille.
Deutschlandpremiere! Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden.
Na een moord in een Bulgaarse buurt volgt een lastig onderzoek, omdat de buurtbewoners niet met de politie willen praten. Ruzek botst met een surveillerende agent.
