After zeroing in on a suspect responsible for bioterrorism, the P.D. prepares to undertake its biggest manhunt yet; Upton is torn between helping track down the perp and providing emotional support to a scared young girl who needs her.
(Infection (1) Chicago Fire S08E04)
(Infection (2) Chicago Med S05E04)
Após identificar o responsável pelo ataque bioterrorista que atingiu a cidade, o Departamento de Polícia de Chicago se prepara para sua maior caçada até agora. Upton está dividida entre ajudar a rastrear o criminoso e fornecer apoio emocional à uma jovem assustada. Voight teme que sua equipe esteja sendo enviada em uma busca em vão.
Después de concentrarse en el sospechoso responsable del bioterrorismo que se está apoderando de Chicago, la policía se prepara para emprender su mayor cacería humana hasta ahora. Upton está dividida entre ayudar a rastrear al responsable o proporcionar apoyo emocional a la joven asustada que la necesita. Voight teme que su equipo sea enviado a una búsqueda inútil.
A Chicago poliziotti, medici e vigili del fuoco lavorano insieme per un obiettivo comune: debellare il batterio mortale che sta colpendo i cittadini.
Après s'être concentré sur le coupable responsable de l'attaque bioterroriste de Chicago, la police se prépare à mener sa plus grande chasse à l'homme à ce jour. Upton fait face à un choix compliqué: aider à retrouver la source ou fournir un soutien émotionnel à une jeune femme. Voight craint que son équipe ne se soit lancer dans une véritable chasse aux sorcières.
3ème partie d'un cross-over en trois épisodes.
Chicago Fire - 8x04
Chicago Med - 5x04
Chicago PD - 7x04
Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte.
Als de politie de bioterrorist in het vizier heeft die Chicago in zijn greep heeft, wordt er een nooit vertoonde klopjacht in gang gezet.
